Главная Маршак Самуил Застольная (Забыть ли старую любовь...)

Застольная (Забыть ли старую любовь...)


Забыть ли старую любовь
И не грустить о ней?
Забыть ли старую любовь
И дружбу прежних дней?
За дружбу старую —
До дна!
За счастье прежних дней!
С тобой мы выпьем, старина,
За счастье прежних дней.
Побольше кружки приготовь
И доверху налей.
Мы пьем за старую любовь,
За дружбу прежних дней.
За дружбу старую —
До дна!
За счастье юных дней!
По кружке старого вина —
За счастье юных дней.
С тобой топтали мы вдвоем
Траву родных полей,
Но не один крутой подъем
Мы взяли с юных дней.
Переплывали мы не раз
С тобой через ручей.
Но море разделило нас,
Товарищ юных дней.
И вот с тобой сошлись мы вновь.
Твоя рука — в моей.
Я пью за старую любовь,
За дружбу прежних дней.
За дружбу старую —
До дна!
За счастье прежних дней!
С тобой мы выпьем, старина,
За счастье прежних дней.
Перевод из Роберта Бернса


Еще можете почитать:
Маршак Самуил
Маршак Самуил — самое читаемое

1.  В горах мое сердце

(Из Роберта Бернса)
В горах мое сердце... Доныне я там.
По следу оленя лечу по скалам.
Гоню я оленя, пугаю козу.
В горах мое сердце, а сам я внизу.
Прощай, моя родина! Север,...

2.  Да будет мягким сердце, твердой — воля!

Да будет мягким сердце, твердой — воля!
Пусть этот нестареющий наказ
Напутствием послужит каждой школе,
Любой семье и каждому из нас.
Как часто у тиранов на престоле
Жестоким было...

3.  Красиво пишет первый ученик

Красиво пишет первый ученик,
А ты предпочитаешь черновик.
Но лучше, если строгая строка
Хранит веселый жар черновика.

Популярные авторы

1. Ахматова Анна
1. Ахматова Анна
2. Пушкин Александр
2. Пушкин Александр
3. Пастернак Борис
3. Пастернак Борис
4. Блок Александр
4. Блок Александр
5. Тютчев Федор
5. Тютчев Федор
6. Есенин Сергей
6. Есенин Сергей
7. Лермонтов Михаил
7. Лермонтов Михаил
8. Высоцкий Владимир
8. Высоцкий Владимир
9. Фет Афанасий
9. Фет Афанасий
10. Брюсов Валерий
10. Брюсов Валерий
11. Гумилев Николай
11. Гумилев Николай
12. Цветаева Марина
12. Цветаева Марина
13. Мандельштам Осип
13. Мандельштам Осип
14. Некрасов Николай
14. Некрасов Николай
15. Баратынский Евгений
15. Баратынский Евгений