Скандинавская песня H. IBSEN. GILDET PAA SOLHAUG*. Горный король на далеком пути. - Скучно в чужой стороне.- Деву-красавицу хочет найти. - Ты не вернешься ко мне.- Видит усадьбу на мшистой горе. - Скучно в чужой стороне.- Кирстен-малютка стоит на дворе. - Ты не вернешься ко мне.- Он называет невестой ее. - Скучно в чужой стороне.- Деве дарит ожерелье свое. - Ты не вернешься ко мне.- Дал он ей кольца и за руку взял. - Скучно в чужой стороне.- Кирстен-малютку в свой замок умчал. - Ты не вернешься ко мне.- Годы проходят, пять лет пронеслось. - Скучно в чужой стороне.- Много бедняжке поплакать пришлось. - Ты не вернешься ко мне.- Девять и десять умчалося лет. - Скучно в чужой стороне.- Кирстен забыла про солнечный свет. - Ты не вернешься ко мне.- Где-то веселье, цветы и весна. - Скучно в чужой стороне.- Кирстен во мраке тоскует одна. - Ты не вернешься ко мне.- * Г.Ибсен. Пир в Сульхауге (норвежск.).
1894
1. Я буду ждать
Я буду ждать тебя мучительно, Я буду ждать тебя года, Ты манишь сладко-исключительно, Ты обещаешь навсегда. Ты вся - безмолвие несчастия, Случайный свет во мгле...
2. Осень (Поспевает брусника...)
Поспевает брусника, Стали дни холоднее, И от птичьего крика В сердце стало грустнее. Стаи птиц улетают Прочь, за синее море. Все деревья блистают В разноцветном уборе. Солнце реже...
3. О, женщина, дитя, привыкшее играть
О, женщина, дитя, привыкшее играть И взором нежных глаз, и лаской поцелуя, Я должен бы тебя всем сердцем презирать, А я тебя люблю, волнуясь и тоскуя! Люблю и рвусь к тебе, прощаю...
